Ofta lyssnar jag på böcker på engelska men allt för sällan läser jag på engelska. Men nu har jag gjort det och som vanligt är det en extra nivå på upplevelsen. Ann Cleeves Cold Earth med den småbuttre polisen Jimmy Perez. Som vanligt verkar han på Shetlandsöarna och Cleeves beskrivning av öarna har förfört mig förr och än mer nu när jag läser på originalspråk. 

Jimmy är på begravning när det blir ett jordskred som drar med sig gravstenar och annat i dess väg. En bit därifrån ligger en liten stuga och som har blivit helt förstörd när jordmassorna tagit sin bana genom huset. Utanför huset hittar Jimmy och en av begravningsgästerna, och tillika Jimmys granne, Kevin liket av en kvinna. Det är uppstarten till Cold Earth och det visar sig snart att hon inte dött av jordmassorna utan var död redan innan det hände. Jimmy och hans kollegor får således ett mord att lösa på en helt okänd kvinna. 

Som vanligt leverera Cleeves, jag har aldrig blivit besviken när jag läste en deckare av henne. Således är det här ett boktips till hängmattan eller var man nu spenderar sommaren. 

                                       Bild från förlaget