Alla inlägg under juni 2013

Av Viktoria - 20 juni 2013 10:57


Självklart tackade jag ”ja” när jag blev tillfrågad sent förra hösten om jag ville vara med i en bokcirkel tillsammans med sex kollegor. Jag blev förvånad och hedrad för att jag blev tillfrågad då det var kollegor som jag i princip bara visste namnet på. De tyckte att de fastnat i deckarträsket och ville läsa helt andra genres.

 Först ut var Niceville av Kathrine Stockett och sedan dess träffas vi var femte vecka ungefär och diskuterar en bok vi läst, livet och erfarenheter. Dessa bokträffar har fört oss närmare varandra. I början sågs vi på ett café men de två senaste gångerna har vi varit hemma hos en av medlemmarna i cirkeln. I måndags var det min tur att ha cirkeln på besök och då diskuterade vi Drömbokhandeln av fransyskan Laurence Cossé.

Det var jag som föreslog Drömbokhandeln efter att ha läst lite om den och de andra nappade. Dock var boken inte riktigt vad jag hade trott. Eftersom de andra inte vill läsa deckaraktiga böcker blev det här en halv nitlott. Det är absolut ingen deckare men det finns en liten kriminalhistoria i den som inleder boken, om än luddig så florerar den i bakgrunden. Drömbokhandeln handlar om Ivan och Francesca som tillsammans öppnar Au bon roman i Paris. Ivan står för driften och Francesca för finanserna. De inriktar sig enbart på kvalitetslitteratur och ratar populärlitteratur vilket leder till ett omedelbart hat mot Au bon roman och dess anställda. Urvalet av böcker görs av en hemlig kommitté av kända franska författare samt att de två bokhandlarna själva lägger till vissa titlar de anser ska finnas med. Som läsare får man följa uppbyggnaden av butiken från idé till butik. Man får följa med i resonemanget i urval av kommitté och hur bokhandeln ska se ut rent fysiskt.

 Francesca bestämmer sig genast att dölja sig i kulisserna då hon menar att ingen kommer anse att en rik överklasskvinna kan något om litteratur vilket gör att Ivan blir bokhandelns ansikte utåt. Det är också han som svarar på ilskna mejl och blir intervjuad i olika tidningar och magasin.  Samtidigt som bokhandeln får omfattande kritik får den också ett enormt gensvar från läsare och författare som hyllar butiken överallt. Via mejl, brev och besök kommer stödet till personalen. Butiken får rekordhöga försäljningssiffror och även det retar kritikerna. Men säg det som är för evigt.

Mer än så kan jag inte skriva om denna välskrivna roman som är fylld av kärlek till litteraturen och till läsandet. Som ofta när jag läser översatta böcker där jag inte bemästrar språket önskar jag att jag kunde franska så att jag kunnat läsa den på originalspråk. För det är ett vackert språk i den översatta versionen så jag kan tänka mig att originalet är mycket vacker.

I ärlighetens namn vet jag inte om jag rekommenderar denna bok. Den tog tid att läsa, jag är glad att jag läst den men den är ingen riktig höjdare. Mer som en dröm författaren när.


                                                  
        Drömbokhandeln

Presentation


En bokläsande statlig tjänsteman med litteraturvetarbakgrund som helst skulle vilja ha en riktig boklåda och tesalong.

Fråga mig

5 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
         
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< Juni 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Skapa flashcards