Direktlänk till inlägg 13 augusti 2012

Älskaren

Av Viktoria - 13 augusti 2012 12:01

Margurite Duras klassiker Älskaren läste jag som ung, eller yngre. Jag har inga bestående minnen av den sedan då men har nu läst om den och nu lär den sitta kvar ett tag. Duras språk gör mig lycklig! Jag har inte läst den på orginalspråk men översättaren har gjort ett mycket bra jobb enligt mig.

Älskaren är självbiografisk och handlar om en kort period av författarens uppväxt i Indokina (Vietnam). Hon är femton och ett halvt när hon på en färja över Mekongfloden möter en rik kines. Hon slutför resan i hans limousin med honom. Det är upptakten till ett förhållande över förbjudna gränser. Hon är fransyska, han kines, hon är bara drygt femton, han över tjugo. Dessa gräser skrider de dock över och hon spenderar eftermiddagar och kvällar i hans lägenhet mitt i det myllrande Saigon. Om hon egentligen vill detta kommer jag att fundera på länge. Mycket på grund av detta avsnitt i boken:

Jag kommer aldrig mer att göra resan i bussen för infödda. Hädanefter kommer jag att ha en limousin som kör mig till skolan och hem till pensionen igen. Jag kommer att äta middag på de flottaste ställena i stan. Och hela tiden kommer jag att ångra allt jag gör, allt vad jag lämnar, allt vad jag tar, det goda som det onda, bussen, busschauffören som jag brukade skämta med, de gamla gummorna som tuggade betel på platserna längst bak, barnen på bagagehyyllorna, familjen i Sadec, fasan för familjen i Sadec, dess geniala tystnad.

De båda inser snabbt att det aldrig kan bli något mer mellan dem, hans pappa har helt andra planer för sin son och hennes mamma blundar för förhållandet så länge det hjälper dottern, och resten av familjen, ekonomiskt men kommer trots detta sätta stopp om det fortsätter.

Parallellt med kärlekshistorien får man också följa den unga flickans uppväxt och familj. Fadern är död sedan länge och mamman lever ett fattigt liv som lärarinna. Flickan har två bröder varav den äldsta har ett opiumberoende som gör att han stjäl allt han kommer åt av sin familj. Den andra brodern är flickans gunstling och en vek figur.

Älskaren blev min läsning under en resa till Barcelona, kanske var det värmen som gjorde den extra härlig, men den var hur som helst en härlig upplevelse.

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Viktoria - Söndag 20 aug 07:35

För många år sedan tipsade min syster mig om en amerikansk deckare/thriller Kamelklubben av David Baldacci som både jag och min man läste och gillade. Jag är ingen stor fan av amerikanska deckare/thrillers men Kamelklubben gick hem hos mig. Sedan spr...

Av Viktoria - Lördag 29 juli 10:22

Ofta lyssnar jag på böcker på engelska men allt för sällan läser jag på engelska. Men nu har jag gjort det och som vanligt är det en extra nivå på upplevelsen. Ann Cleeves Cold Earth med den småbuttre polisen Jimmy Perez. Som vanligt verkar han på Sh...

Av Viktoria - Måndag 10 juli 18:28

Ibland, inte så ofta längre, blir jag förförd av en roman. Mödrarnas söndag är en sådan bok. Jag hämtade den i fredags på biblioteket, det var min tur i kön. Började läsa på tåget hem från landet, Södertälje, igår och längtade hem från jobbet för att...

Av Viktoria - Lördag 24 juni 09:06


Vissa dagar om året är som gjorda för läsning; Sverige står still, jag är ledig, barnen trötta. Midsommardagen är en sådan dag. Detta innebär att jag idag kommer att läsa, läsa och läsa. Klockan är inte ens nio och huset sovande tyst och jag har reda...

Av Viktoria - Lördag 17 juni 17:23

Jag har gett Ölandssången min eftermiddag. Med regnsmatter mot altantaket och tystnad omkring mig har jag fått Ölandssången till mig. Jag är förförd av Tove Folkessons språk och berättarteknink, det känns som den tagits till ytterligare en nivå sedan...

Presentation


En bokläsande statlig tjänsteman med litteraturvetarbakgrund som helst skulle vilja ha en riktig boklåda och tesalong.

Fråga mig

5 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Augusti 2012 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Vickes boklåda med Blogkeen
Följ Vickes boklåda med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se